ドック(2位)がマーダーノヴァ(1位)にトップを掛けたレースに挑む。愛犬の誕生日会を開いたファームトラック(10位)とエイジャンはヴァーリー(9位)に挑戦することになり、本番に向けストリートレースに精を出す。マーダーノヴァがレース前にテスト走行をしようと奮闘する中、ドックは1971年式モンテカルロの完璧な仕上げに取り組む。最速のマーダーノヴァは遂に王座から降りることになるのか。