楽しくて大きくてイケてるディーゼル車を作ることに関しては、ヘビーD、ディーゼル・デイブ、そしてディーゼル・セラーズのスタッフの右に出る者はいない。無料でプレゼントする予定だったUSデュラマックスから出火し、スタッフは何とか期日までに修復しようと奔走する。